Overwatch division’s growth leads Activision Blizzard to record year as disappointing Call of Duty: Infinite Warfare prompts return to traditional combat for series; no new Skylanders game in 2017