Other Ocean Interactive’s Marc McGinley details the sizable hurdles facing Giant Cop: Justice Above All, and how the team is clearing them