Tech giant said to be honing in on titles that will keep users subscribed to its service past the free trial