How a happy accident inspired Joe Mirabello to make Tower of Guns and its spiritual successor, Mothergunship