Publisher responds, saying it has the rights to use feature the soccer legend in latest Pro Evolution Soccer