Having remastered Day of the Tentacle and Full Throttle, Tim Schafer explains why the industry needs to preserve its past better (and why it probably won’t)