Original XCOM dev Julian Gollop is betting people will crowdfund a spiritual successor to his hit strategy game, and his studio’s future may be riding on it