UK marketing boss Mark Slaughter on the unusual move to explore the facts behind Ghost Recon’s fiction with its Wildlands documentary