Swedish VR studio from Ex-DICE, Rovio developers putting money toward growing the team for its debut action-adventure game