Goodgame Studios marks free-to-play title’s sixth anniversary by declaring it Germany’s most successful game of all time