Rhythm game developer restructures “to align with our current and anticipated development needs”