Dave Jones explains why “the power of the cloud” could still change the way we think about games, and how Cloudgine’s new title could be the proof