Digital sales and physical shipments of action-RPG sequel from Square Enix and Platinum Games hits milestone in just over a month