Analyst Michael Pachter says Nintendo may be stockpiling “excess” units in preparation for the holiday season