Studio hit with an unspecified number of layoffs as it “refocuses on key titles”