“There’s a danger that quality games made by talented developers will not make it onto Steam ,” says indie publisher