Riverdale’s Jughead is no longer asexual, and that’s a problem for fans