The latest Video Game Deep Cuts, picking the smartest longform video game articles and videos of the week, looks at Neo Geo collecting insanity, Yakuza translations, and more.