The fund will focus on “the largely underserved independent game development and self-publishing sector”