Bookings are up and social gaming company touts progress in the turnaround, but net losses for the year still top $108 million